Teil des Themas Lohn, Zeugnisse und Pflichten: alle Ratgeber, Rechner und Vorlagen dazu auf einer Seite.
Was die KI im Versuch geliefert hat
Das war ein Durchlauf, kein Test über viele Läufe. Wir haben Claude Sonnet 5.5 eine Anfrage gegeben, wie ein Geschäftsführer sie schreibt: ein Absatz, keine Hinweise auf Zeugnisrecht, keine Rückfragen. Sinngemäß: Anna Beispiel, Pflegefachkraft im ambulanten Pflegedienst, Beschäftigung vom 01.03.2019 bis 30.11.2026, Eigenkündigung. Aufgaben: Grund- und Behandlungspflege, Tourenplanung, Einarbeitung neuer Kolleginnen, Pflegedokumentation. Leistung: solide Durchschnittsleistung, Dokumentation oft zu spät, bei Kunden beliebt. Im Team manchmal schwierig, Reibereien mit der Pflegedienstleitung, im letzten Jahr viel krank. Dazu der Satz "Ich will, dass sie gut wegkommt, wir wollen keinen Streit" und die Gesamtnote 3. Firma und Person sind erfunden.
Die Antwort kam nach rund 19 Sekunden: ein Zeugnis mit Einleitung, Firmenbeschreibung, Aufgabenliste, Leistungsbeurteilung, Verhalten, Beendigung und Schlussformel, darunter sieben Hinweise an den Geschäftsführer. Die KI übernahm alle Aufgaben und erfand keine. Das Gesamturteil lautete "zu unserer vollen Zufriedenheit", nach dem Bundesarbeitsgericht die Note befriedigend (BAG, 18.11.2014, 9 AZR 584/13). Die Krankheit ließ sie weg. Die Abweichungen:
| Deine Angabe | Was im Entwurf steht | Was daran heikel ist |
|---|---|---|
| Solide Durchschnittsleistung, Note 3 | "zuverlässig und gewissenhaft", "engagiert", "sicher angewandt", am Ende "zu unserer vollen Zufriedenheit" | Einzelne Worte lesen sich besser als die Schlussnote. Das Zeugnis widerspricht sich. |
| Bei Kunden beliebt | "große Wertschätzung" und "sehr beliebt" | Aus "beliebt" wurde "sehr beliebt". Die Steigerung hast du nicht bestellt. |
| Dokumentation oft zu spät | "Die Pflegedokumentation führte sie fachlich korrekt." | Der Satz kann wahr sein und schweigt über die Verspätung. Ob das reicht, entscheidest du. |
| Reibereien mit der Pflegedienstleitung | "Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war einwandfrei." | Der Konflikt kommt nicht vor. Ob "einwandfrei" wahr ist, kann nur dein Haus beurteilen. |
| Keine Angabe zur Schlussformel | "Wir bedanken uns für die Zusammenarbeit und wünschen ihr alles Gute." | Dank und Wünsche hast du nicht bestellt. Sie färben die Gesamtaussage. |
| Keine Angabe zum Aufbau | Abschnitt "Das Unternehmen", Hinweise unter dem Zeugnis | Der Firmenabschnitt war ungefragt. Kopierst du die ganze Antwort ins Dokument, stehen die Hinweise im Zeugnis. |
Die sieben Hinweise unter dem Zeugnis waren zum Teil klüger als das Zeugnis selbst. Die KI schrieb, "stets zeitnah" bei der Dokumentation wäre unwahr und würde den Arbeitgeber angreifbar machen. Sie schrieb, ein "stets" im Gesamturteil mache aus der 3 eine 2 und sei bei diesen Angaben nicht ehrlich. Sie riet, den Entwurf vor der Unterschrift mit der Mitarbeiterin zu besprechen, und empfahl, das Zeugnis im Zweifel rechtlich prüfen zu lassen. Der Entwurf selbst setzte diese Einsicht nicht überall um: Die Warnung vor Übertreibung steht in den Hinweisen, "sehr beliebt" und "große Wertschätzung" im Zeugnistext. Wer nur den Zeugnistext kopiert, übernimmt die Fehler und verliert die Warnungen.
Geburtsdatum, Geburtsort und Unterschrift ließ die KI als Platzhalter offen. Als Ausstellungsdatum setzte sie den letzten Arbeitstag, den 30.11.2026.
Wo die Note verrutscht
Die Aufgaben stimmten im Versuch. Heikel wird es dort, wo ein Satz mehr sagt, als du wolltest, in beide Richtungen. Wir haben drei Muster gesehen.
Das erste ist die verrutschte Note. Nach dem Bundesarbeitsgericht entspricht "zur vollen Zufriedenheit" dem Befriedigend, für ein Gut braucht es ein "stets", "immer" oder "durchgehend" davor (BAG, 18.11.2014, 9 AZR 584/13). Schreibt die KI im Einzelsatz "zuverlässig und gewissenhaft" und im Gesamturteil "zur vollen Zufriedenheit", liest die Mitarbeiterin den Einzelsatz als Gut. Sie trägt im Streit zwar die Last, eine bessere Note zu belegen, aber ein Zeugnis, das sich selbst widerspricht, liefert ihr Material.
Das zweite ist die Glättung. Du schreibst "Reibereien", die KI schreibt "einwandfrei", weil du "gut wegkommen" bestellt hast. Wohlwollen gilt nur im Rahmen der Wahrheit, die Wahrheitspflicht ist der bestimmende Grundsatz des Zeugnisrechts (BAG, 14.06.2016, 9 AZR 8/15). Die KI kennt weder den Konflikt noch seine Schwere. Sie hat nur deinen Satz. Bei der Pflegedokumentation gilt dasselbe: "fachlich korrekt" kann stimmen und lässt die Verspätung offen. Willst du sie nennen, formulierst du das selbst. Willst du sie weglassen, entscheidest du das bewusst und trägst es.
Das dritte ist die Auslassung. Im Abschnitt Verhalten nennt der Entwurf nur Vorgesetzte und Kollegen, das Verhalten gegenüber den Kunden steht nur in der Leistung ("sehr beliebt"). In der ambulanten Pflege ist der Umgang mit den Betreuten ein Kern der Tätigkeit. Das Gesetz verbietet Formulierungen, die eine andere Aussage treffen, als der Wortlaut erkennen lässt (§ 109 Abs. 2 GewO). Lässt du etwas Übliches weg, riskierst du, dass der Leser eine Aussage hineinliest. Die Krankheit hat die KI weggelassen und dazu geschrieben, Fehlzeiten gehörten nicht ins Zeugnis. Diese Aussage steht nicht in § 109 GewO, und wir haben sie nicht geprüft. Wie du mit Fehlzeiten umgehst, klärst du im Einzelfall mit einer Fachanwältin.
Zwei weitere Fehler haben wir im Versuch nicht gesehen und prüfen sie trotzdem: eine erfundene Aufgabe, die du nie genannt hast, und Standardfloskeln, die eine andere Note tragen als deine. Welche Floskel welche Note trägt, steht in Arbeitszeugnis-Formulierungen: Noten 1 bis 5.
Was das Gesetz verlangt
Mitarbeitende haben bei Ende des Arbeitsverhältnisses Anspruch auf ein schriftliches Zeugnis. Es nennt mindestens Art und Dauer der Tätigkeit, auf Verlangen auch Leistung und Verhalten (§ 109 Abs. 1 GewO). Es muss klar und verständlich sein (§ 109 Abs. 2 GewO).
Beweislast bei der Note
Hast du "zur vollen Zufriedenheit" bescheinigt, muss die Mitarbeiterin im Prozess Tatsachen vortragen und beweisen, die eine bessere Beurteilung tragen. Studien über viele gute Zeugnisse ändern das nicht: Eine verbreitete Neigung zu Gefälligkeitszeugnissen begründet keine Pflicht, bessere Noten zu vergeben (BAG, 18.11.2014, 9 AZR 584/13). Du musst also nicht jede Wunschformulierung hinnehmen. Belegen kannst du eine Note nur mit Unterlagen wie Beurteilungen, Zielvereinbarungen, Abmahnungen oder Gesprächsnotizen, nicht mit dem Entwurf der KI.
Das gilt für die Schlussnote Befriedigend. Wer Mitarbeitenden eine schlechtere Note geben will, sollte vorher eine Fachanwältin fragen, denn die Lastverteilung für diesen Fall haben wir hier nicht belegt.
Schlussformel: setzen oder streichen
Die KI hat die Formel ungefragt geschrieben. Üblich, aber nicht verpflichtend: Es gibt keinen Anspruch auf Dank und gute Wünsche. Das Bundesarbeitsgericht hat das 2012 entschieden (BAG, 11.12.2012, 9 AZR 227/11) und 2022 bestätigt (BAG, 25.01.2022, 9 AZR 146/21). Ein Arbeitgeber soll nicht gezwungen werden, eine innere Haltung zu äußern, und solche Sätze wiederholen meist nur das Gesamturteil.
Daraus folgt für dich: Du kannst die Formel streichen, wenn sie zu einem Befriedigend nicht passt. Wer mit einer Formel nicht einverstanden ist, kann nur ein Zeugnis ohne Formel verlangen, keinen eigenen Wortlaut (BAG, 11.12.2012, 9 AZR 227/11). Offen ließ das Gericht, ob es anders ist, wenn du in deinen Zeugnissen sonst standardmäßig eine Formel verwendest (BAG, 25.01.2022, 9 AZR 146/21). Wer die Formel bei Anna Beispiel weglässt und bei allen anderen setzt, hat ein Signal gesetzt. Lege deshalb eine Linie für den ganzen Betrieb fest und gib sie der KI vor.
So lässt du die KI den Entwurf schreiben
Zuerst legst du die Note fest, dann schreibt die KI, dann prüfst du.
- Note festlegen: Sprich mit der Führungskraft und halte die Note mit zwei, drei Belegen in der Akte fest. Ohne diese Zeile gibst du der KI die Note vor, die gut klingt.
- Eingabe vorbereiten: Stichworte statt Sätze aus dem Personalgespräch, Platzhalter statt Namen.
- Entwurf erzeugen: Mit der Vorlage unten, die Schlussformel und Zusatzabschnitte ausdrücklich ausschließt.
- Prüfen: Mit der Entscheidungshilfe und der Checkliste unten.
- Zweite Person lesen lassen: Wer das Zeugnis nicht geschrieben hat, sieht Widersprüche schneller.
Prompt für den Zeugnisentwurf
Schreibe den Entwurf eines qualifizierten Arbeitszeugnisses für [Name] als Platzhalter. Position: [Position]. Beschäftigung: [Beginn] bis [Ende]. Gesamtnote: [Note, zum Beispiel 3: "zu unserer vollen Zufriedenheit"]. Aufgaben: [Aufgaben als Stichworte]. Leistung: [Stichworte, nur Tatsachen, keine Wertung]. Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kollegen und [Kunden]: [Stichworte]. Regeln: Vergangenheitsform. Keine Aussage, die besser oder schlechter ist als die Gesamtnote. Keine Aufgaben, die oben nicht stehen. Keine Dankes- und Wunschformel. Kein Abschnitt über die Firma. Keine Hinweise oder Erklärungen, nur den Zeugnistext.
Die Vorlage legt fest, was du im Versuch erst nachträglich korrigiert hättest. Auch ein Entwurf, der sich an die Regeln hält, kann einen Satz enthalten, der besser klingt, als du ihn meinst.
Entscheidungshilfe
Kannst du den KI-Entwurf unterschreiben?
Stand 18.11.2026. Keine Rechtsberatung.
Stimmen Zeitraum, Position und Aufgaben mit der Personalakte überein?
Gleiche Eintritts- und Austrittsdatum, Stellenbezeichnung und jede genannte Aufgabe ab.
Soll das Zeugnis von Menschen kommen, die täglich Zeugnisse schreiben und prüfen, kannst du das Arbeitszeugnis schreiben lassen. Den Entwurf selbst baust du mit dem Arbeitszeugnis-Generator, der die Note vor dem Text festlegt.
Vier Fälle aus dem Alltag
Die Führungskraft liefert nur Stichpunkte, keine Note. Dann fehlt dir die Grundlage für Schritt 1. Besprich die Note vor dem Entwurf mit ihr und halte sie schriftlich fest, mit den zwei, drei Beobachtungen, die sie tragen. Eine KI, der du die Note nicht nennst, wählt selbst eine.
Die Mitarbeiterin bringt einen eigenen Entwurf mit, vielleicht selbst von einer KI geschrieben. Du behandelst ihn wie jeden KI-Entwurf: dieselbe Prüfung, dieselben Belege, und unterschreiben tust du. Wünscht sie eine eigene Schlussformel, kann sie nach dem Bundesarbeitsgericht nur ein Zeugnis ohne Formel verlangen, keinen eigenen Wortlaut (BAG, 11.12.2012, 9 AZR 227/11).
Eine Mitarbeiterin verlangt das Zeugnis schon während der Kündigungsfrist, oder du brauchst ein Zwischenzeugnis bei Wechsel der Führungskraft. Die Prüfung ist dieselbe. Anspruch, Anlass und Muster stehen in Zwischenzeugnis: Anspruch, Anlass und Muster.
Die Mitarbeiterin widerspricht dem Zeugnis nach der Übergabe. Dann zählt, was in der Akte liegt. Leg Entwurf, Prompt ohne Namen, Beurteilung und die Notiz zur Note zusammen in die Akte (Personalakte: Pflichten und Fristen), und lass dir die Übergabe quittieren. Die regelmäßige Verjährung beträgt drei Jahre (§ 195 BGB), Ausschlussfristen im Arbeits- oder Tarifvertrag können kürzer sein. Prüfe deinen Vertrag. Im Streitfall beurteilt eine Fachanwältin oder ein Fachanwalt für Arbeitsrecht.
Personendaten in der Eingabe
Ein Zeugnis enthält Name, Beschäftigungszeitraum, Aufgaben und eine Beurteilung. Das sind Beschäftigtendaten. Du darfst sie verarbeiten, soweit es für die Durchführung oder Beendigung des Arbeitsverhältnisses erforderlich ist (§ 26 Abs. 1 Satz 1 BDSG), auch bei ehemaligen Beschäftigten (§ 26 Abs. 8 BDSG).
Die Regel für die Praxis: Gib so wenig wie möglich ein. Personenbezogene Daten müssen auf das für den Zweck notwendige Maß beschränkt sein (Art. 5 Abs. 1 Buchstabe c DSGVO). Für den Entwurf brauchst du weder Namen noch Geburtsdatum noch Anschrift, nimm Platzhalter und trage die Daten im fertigen Dokument ein. Ganz sicher ist das nicht: In einem Betrieb mit wenigen Pflegefachkräften verrät auch die Kombination aus Rolle, Zeitraum und Leistungsstichworten, um wen es geht. Die Gesundheitsangabe aus dem Versuch ("viel krank") gehört deshalb nicht in die Eingabe.
Zweitens: Nutze nur einen Zugang, für den du einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung hast. Setzt du einen Dienst in deinem Auftrag ein, muss er hinreichende Garantien bieten, und die Verarbeitung braucht einen Vertrag (Art. 28 DSGVO). Das heißt: Dein Büro nutzt den Firmenzugang, nicht ein privates Konto, und der Anbieter nennt dir, wo er die Daten verarbeitet, denn eine Übermittlung in ein Drittland unterliegt zusätzlichen Bedingungen (Art. 44 DSGVO). Mehr zum Umgang mit KI im Personalbereich steht in KI in der Personalarbeit und in Beschäftigtendatenschutz.
Offen ist die automatisierte Entscheidung. Betroffene haben das Recht, nicht einer ausschließlich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden, die rechtliche Wirkung entfaltet oder sie erheblich beeinträchtigt (Art. 22 Abs. 1 DSGVO). Ein Zeugnis, das ein Mensch liest, ändert und unterschreibt, fällt nicht darunter. Ob ein ungelesenes Zeugnis die Schwelle erreicht, ist ungeklärt. Lass die KI deshalb nie allein entscheiden.
Form und Übergabe
Elektronisch darf das Zeugnis nur mit Einwilligung der Mitarbeiterin erteilt werden (§ 109 Abs. 3 GewO). Frag sie vor dem ersten Versand und halte die Antwort fest. Welche technische Form die elektronische Ausstellung verlangt, haben wir nicht geprüft. Bis du das geklärt hast, gibst du das Zeugnis auf Papier heraus, im Original unterschrieben. Das im Zeugnis genannte Ende des Arbeitsverhältnisses folgt dem rechtlichen Bestand (BAG, 14.06.2016, 9 AZR 8/15), nicht dem letzten Bürotag.
Checkliste vor der Unterschrift
Du kannst die Liste kopieren und für das nächste Zeugnis wiederverwenden.
Checkliste
KI-Zeugnis vor der Unterschrift
Ihr Stand bleibt in diesem Browser gespeichert.
Häufige Fragen
Darf ich ein Arbeitszeugnis mit KI schreiben lassen?
Ja, das Gesetz schreibt kein Werkzeug vor. Es verlangt, dass das Zeugnis klar und verständlich formuliert ist und keine verdeckten Aussagen enthält (§ 109 Abs. 2 GewO). Den Inhalt verantwortest du als Arbeitgeber, nicht das Modell.
Wer muss beweisen, dass die Note stimmt?
Hast du "zur vollen Zufriedenheit" bescheinigt, muss die Mitarbeiterin Tatsachen für eine bessere Beurteilung vortragen und beweisen. So hat es das Bundesarbeitsgericht am 18.11.2014 entschieden (9 AZR 584/13).
Muss im Zeugnis ein Dank mit guten Wünschen stehen?
Nein, es gibt keinen Anspruch auf eine Dankes- und Wunschformel (BAG, 25.01.2022, 9 AZR 146/21). Wer sie nicht will, kann nur ein Zeugnis ohne Formel verlangen, keinen eigenen Wortlaut (BAG, 11.12.2012, 9 AZR 227/11). Ob es anders ist, wenn du sonst immer eine Formel setzt, ließ das Gericht offen.
Darf ich den Namen der Mitarbeiterin in ChatGPT oder Claude eintippen?
Beschäftigtendaten darfst du verarbeiten, soweit es für die Beendigung erforderlich ist (§ 26 BDSG), und du sollst nur das Nötige eingeben (Art. 5 DSGVO). Bei einem Cloud-Dienst brauchst du meist einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Für den Entwurf brauchst du keinen Namen, also arbeite mit Platzhaltern.
Kann ich das Zeugnis per E-Mail schicken?
Elektronisch nur mit Einwilligung der Mitarbeiterin (§ 109 Abs. 3 GewO). Ob ein einfaches PDF per Mail genügt, haben wir nicht geprüft. Bis das geklärt ist, übergibst du das Zeugnis auf Papier.
Wie lange kann eine Mitarbeiterin ein Zeugnis oder eine Berichtigung verlangen?
Die regelmäßige Verjährung beträgt drei Jahre (§ 195 BGB). Ausschlussfristen im Arbeits- oder Tarifvertrag können kürzer sein, prüfe deinen Vertrag. Einen Streitfall beurteilt eine Fachanwältin oder ein Fachanwalt für Arbeitsrecht.